Шпиндлерув Млын (Špindlerův Mlýn), расположенный на высоте 720-580 м над уровнем моря, является самым популярным и привлекательным для туристов курортом Чехии. Курорт предлагает своим посетителям многочисленные возможности для развлечений и активного отдыха: горнолыжные трассы общей протяжённостью более 24 км, трассы для беговых лыж, теннисные корты, боулинг, залы для сквоша, бобслейную и саночную трассы, сноутюбинг, снегоходы, аквапарк и др.
Шпиндлерув Млын - идеальное место для проведения отпуска и выходных в любое время года, а также удобный начальный пункт многих туристических маршрутов в любую часть горного ареала Крконоши.
Гостиница Лесана располагается в тихом живописном лесу приблизительно в 1,5 км от центра города. Расстояние от гостиницы до ближайшего подъёмника - всего 800 м. Регулярно курсирует бесплатный скибус, который останавливается в 100 м от гостиницы.
